Prevod od "tebe a tvého" do Srpski


Kako koristiti "tebe a tvého" u rečenicama:

Karavana do Midjánu čeká na tebe a tvého syna.
Караван за Мидију чека тебе и твог сина.
Uvařím jídlo pro tebe a tvého přítele.
Kuhat æu tebi i tvojoj prijateljici.
Doufám, že Drak Severního moře tebe a tvého pána dostane.
Nadam se da æe zmaj Severnog mora šèepati tebe i tvog Gospoda.
Nemohu se postavit mezi tebe a tvého otce.
Ne mogu se postaviti izmeðu vas i vašeg oca.
Je to jenom pro tebe a tvého tatínka.
To je samo izmeðu tebe i tvog tate.
Sam, bez tebe a tvého bratra, můj život skončil.
Sem, bez tebe i tvog brata, moj život je gotov.
No je to podepsané od tebe a tvého bratra.
Ti i tvoj brat ste ovo potpisali.
Holly dala tebe a tvého bratra k adopci.
Holly je dala tebe i tvog brata na posvojenje.
Věci vypadají špatně pro tebe a tvého bratra, nepomáháte nám, Jakeu.
Stvari æe postati veoma loše za tebe i tvog brata, ako nam ne pomogneš, Jake.
Vycvičil jsem vás, tebe a tvého neviditelného parťáka Claudea.
Ja sam te poduèio, tebe i tvog nevidljivog partnera Claudea.
Vadilo by ti, kdybych se zastavila, přerušila tvoji klení a pozdravila tebe a tvého roztomilého psa?
Je l' ti ne smeta da svratim, i prekinem tvoje psovanje, da pozdravim tebe i tvoje slatko kuèe?
Proč myslíš, že jsem tebe a tvého bratra poslala pro Haiťana?
Šta misliš, zašto sam poslala tebe i tvog brata da pronaðete Haiæana?
Dvě ženy, asi kolem 170 cm, 60 kilo, zneškodnily tebe a tvého partnera, ukradli vaše auto a unesli mého vězně?
Dve žene, približno 170cm, 55 kg, Savladale tebe i tvog partnera, zaskoèile tvoje sigurno vozilo, i kidnapovale mog zatvorenika.
víš... týkajících se tebe a tvého zacházení se mnou.
Hmmm... znaš veæ. U vezi tebe... i tvog odnosa prema meni.
145 let jsme hladověli v té hrobce, díky Katherinině poblázněnosti do tebe a tvého bratra.
145 godina gladovanja u grobu, zahvaljujuæi Katherine i vama braæi.
Chci tebe a Tvého otce přemístit do zabezpečeného domu.
Želim preseliti tebe i tvog oca u sigurnu kuæu.
Udělal jsem to pro tebe a tvého otce.
Uèinio sam zbog tebe i tvog oca.
Možná se týkají tebe a tvého manželství.
Можда су о теби и твом браку.
Hele, poslední věc, kterou chci udělat, je postavit se mezi tebe a tvého otce.
Èuj, poslednja stvar koju želim je da se umešam izmeðu tebe i tvog oca.
Zajistit mou rodinu - tebe a tvého bratra.
Da se postaram za porodicu, za tebe i tvog brata.
Protože já chci tebe a tvého vlka tady s námi, až zítra vyjedeme za Zeď.
Јер желим тебе и твог вука са нама сутра када кренемо с оне стране Зида.
Nestál bych tady, kdyby nebylo tebe a tvého zvířete.
Не бих био сада овде да није тебе и твоје звери.
A tohle je další obrázek tebe a tvého otce.
Ovo je još jedna slika tebe i tvojeg oca.
Hele, nevrátil jsem se, abych se pletl mezi tebe a tvého otce.
Gledaj, nisam se vratio da se postavim izmeðu tebe i tvog oca.
Kdyby nebylo tebe a tvého přesvědčení o měňavcích, tady toho bychom nenašli.
Da nije bilo tebe i menjolikog ne bi otkrili ovo.
Dovolila jsem si koupit masky pro tebe a tvého bratra.
Сам слободан "да купим маске за вас и вашег брата.
Ne, ne, jen jsem nadšená z tebe a tvého dnešního kotiliónu.
Ne. Ne, samo sam veoma uzbuðena zbog tebe i tvog kotiljona veèeras.
Všechny ty lidi, co žijí ve strachu z tebe a tvého soudu?
Svi ti ljudi koji su živeli u strahu od tebe i tvog suda?
Jestli ne, tak se vrátím a zabiju tebe a tvého drzého přítele.
U suprotnom, vratiæu se i ubiæu tebe i tvog nepristojnog prijatelja.
Pán provázej tebe a tvého ducha.
Gospod bio s tobom i duhovima tvojim.
Pro tebe a tvého syna by to mohlo dopadnout dobře.
To bi moglo ići dobro za vas i vašeg sina...
Víš, že se nepřidávám na ničí stranu, když jde o tebe a tvého tátu, viď?
Vi znate da ja ne uzimam strane na nešto između vas i vašeg oca, zar ne? Da.
Přišel jsem pro tebe a tvého otce.
Došao sam kod tebe i tvog oca da...
Manfredi má pravdu, když říká, že tebe a tvého otce dělí Atlantik.
Manfredi je bio u pravu kad je rekao da tebe i tvog tatu razdvaja Atlantik.
Chtěla jsem zabít tebe a tvého bratra, toho dokonce před měsícem.
Pokusala sam da ubijem i tebe i tvog brata a od poslednjeg susreta nema ni mesec dana
a když mi s tím má nová rodina pomohla, vše, co jsem cítila ke své původní rodině, pro tebe a tvého bratra, bylo pryč.
Dok mi je nova porodica pomagala sa tim, sve što sam oseæala prema mojoj staroj porodici, prema tebi i tvom bratu... Je nestalo.
A než jsem dostala pod kontrolu svůj apetit a mohla se vrátit pro tebe a tvého bratra, našli mě Gemini a uvrhli do vězeňského světa.
I dok sam dovela svoj apetit pod kontrolom, i krenula ka tebi i tvom bratu, uhvaæena sam i prognana u zatvorski svet od strane Blizanaca.
Možná mají už dost tebe a tvého přehnaného flirtování.
Možda si im dosadio sa tim svojim nabacivanjem.
Pracovala jsem a starala se o tebe a tvého otce.
Samo sam radila i brinula o tebi i ocu.
Jediné, co mě zajímalo víc než ho opustit, bylo ochránit tebe a tvého bratra.
Jedino što mi je stalo o više nego ga ostavljam je štitio tvoj brat i ti.
Kdo tebe a tvého bratra naverboval?
Ко вам је регрутовао и твој брат?
Dělám to pro tebe a tvého bratra a zbytek lidstva.
Ja radim ovo za vas, i za svog brata i za ostatak čovečanstva.
0.30752182006836s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?